14 agosto 2007

Abraham Lincoln Pudo Haber Tenido Un Defecto Facial



Artistas , Escultores y Fotografos sabian que el rostro de Abraham Lincoln tenia un lado bueno. Ahora esto ha sido confirmado por la ciencia ya que scaners hechos con laser a dos mascaras hechas en vida al rostro de Lincoln, revelan la inusual inclinacion de la asimetria facial del 16avo presidente de Los Estados Unidos De Norteamerica, de acuerdo a nuevos estudios.
El lado izquierdo de el rostro de Lincoln era mucho mas pequeno que el lado derecho, una anomalia llamada microsomia craneal facial. Este defecto se anexa a una larga lista de dolencias incluyendo la viruela, enfermedades del corazon y depresion, que modernos doctores han diagnosticado en Lincoln.

Contemporaneos a Lincoln, habian notado que su ojo izquierdo a veces se podia subir independiente de su ojo izquierdo, una condicion ahora relacionada al estrabismo.La muy pequena cavidad del ojo izquierdo pudo haber despazado un musculo que controlaba el movimiento vertical, fue el comentario del Doctor Ronald Fishman, quien lidero el estudio publicado en la edicion de Agosto de los Archivos de Oftalmologia.Estrabismo severo puede generar una doble vision, y puede ser tratado hoy en dia con cirugia."Lincoln habia notado doble vision solo ocasionalmente y eso no fue una gran molestia para el" dijo el Doctor Fishman. La mayoria de los rostros son asimetricos, Fishman comento, pero el caso de Lincoln era extremo, con su parpado huesudo sobre su ojo izquierdo redondeandolo y haciendolo mas delgado que el lado derecho de su rostro y hundiendolo mas.La apariencia de Lincoln fue objeto de burla por sus enemigos politicos, dicen los historiadores.
El autor Nathaniel Hawthorne, un fanatico de Lincoln, escribio del presidente "su sagacida acogedora" y su "rostro cetrino,extraño y de mirada sagaz". Esta descripcion de Hawtorne acerca de Lincoln fue considerada irrespetuosa y borrada por un editor de magazine, asevero Daniel Weinberg dueño de la libreria de Abraham Lincoln en Chicago.
El Escultor del Monte Rushmore Gutzon Borglum describio el lado izquierdo del rostro de Lincoln como primitivo, no madurado y no desarrollado.
Cuando Lincoln era niño, fue pateado en la cabeza por un caballo. Los escaners con laser no pudieron determinar si la patada del caballo o un defecto en el desarrollo de Lincoln contribuyeron a que Lincoln tuviera desigual su rostro, Fishman asevero.
La tecnica de escaneo es usualmente usada para crear imagenes en 3-D de ninos con paladar hendido antes y despues de la cirugia. Fishmam se unio con la Dcotora Adriana Da Silva, una reconocida Ortodoncista de Austin, Texas que se especializa en ninos con defectos faciales, para escanear dos mascaras de Lincoln, una de plastico y una de bronce que son propiedad del Museo de Historia de Chicago.
Esas mascaras eran la moda alrededor de 1860, dijo James Cornelius curador de la Biblioteca Presidencial de Lincoln en Springfield, Illinois.Lincoln habia cooperado con escultores para hacer su mascara dos veces , una en 1860 antes de su primera eleccion como presidente , y otra en 1865 dos meses antes de su asesinato. Lincoln probablemente hizo esto con fines politicos mas que de posteridad, Cornelius asevero.
" Es el equivalente a un rostro de TV para estos dias", Cornelius dijo.
Carla K. Johnson/Associated Press
Photo by M. Spencer Green/Associated Press.
Traduccion Libre by Gonzalo Vivas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

14 agosto 2007

Abraham Lincoln Pudo Haber Tenido Un Defecto Facial



Artistas , Escultores y Fotografos sabian que el rostro de Abraham Lincoln tenia un lado bueno. Ahora esto ha sido confirmado por la ciencia ya que scaners hechos con laser a dos mascaras hechas en vida al rostro de Lincoln, revelan la inusual inclinacion de la asimetria facial del 16avo presidente de Los Estados Unidos De Norteamerica, de acuerdo a nuevos estudios.
El lado izquierdo de el rostro de Lincoln era mucho mas pequeno que el lado derecho, una anomalia llamada microsomia craneal facial. Este defecto se anexa a una larga lista de dolencias incluyendo la viruela, enfermedades del corazon y depresion, que modernos doctores han diagnosticado en Lincoln.

Contemporaneos a Lincoln, habian notado que su ojo izquierdo a veces se podia subir independiente de su ojo izquierdo, una condicion ahora relacionada al estrabismo.La muy pequena cavidad del ojo izquierdo pudo haber despazado un musculo que controlaba el movimiento vertical, fue el comentario del Doctor Ronald Fishman, quien lidero el estudio publicado en la edicion de Agosto de los Archivos de Oftalmologia.Estrabismo severo puede generar una doble vision, y puede ser tratado hoy en dia con cirugia."Lincoln habia notado doble vision solo ocasionalmente y eso no fue una gran molestia para el" dijo el Doctor Fishman. La mayoria de los rostros son asimetricos, Fishman comento, pero el caso de Lincoln era extremo, con su parpado huesudo sobre su ojo izquierdo redondeandolo y haciendolo mas delgado que el lado derecho de su rostro y hundiendolo mas.La apariencia de Lincoln fue objeto de burla por sus enemigos politicos, dicen los historiadores.
El autor Nathaniel Hawthorne, un fanatico de Lincoln, escribio del presidente "su sagacida acogedora" y su "rostro cetrino,extraño y de mirada sagaz". Esta descripcion de Hawtorne acerca de Lincoln fue considerada irrespetuosa y borrada por un editor de magazine, asevero Daniel Weinberg dueño de la libreria de Abraham Lincoln en Chicago.
El Escultor del Monte Rushmore Gutzon Borglum describio el lado izquierdo del rostro de Lincoln como primitivo, no madurado y no desarrollado.
Cuando Lincoln era niño, fue pateado en la cabeza por un caballo. Los escaners con laser no pudieron determinar si la patada del caballo o un defecto en el desarrollo de Lincoln contribuyeron a que Lincoln tuviera desigual su rostro, Fishman asevero.
La tecnica de escaneo es usualmente usada para crear imagenes en 3-D de ninos con paladar hendido antes y despues de la cirugia. Fishmam se unio con la Dcotora Adriana Da Silva, una reconocida Ortodoncista de Austin, Texas que se especializa en ninos con defectos faciales, para escanear dos mascaras de Lincoln, una de plastico y una de bronce que son propiedad del Museo de Historia de Chicago.
Esas mascaras eran la moda alrededor de 1860, dijo James Cornelius curador de la Biblioteca Presidencial de Lincoln en Springfield, Illinois.Lincoln habia cooperado con escultores para hacer su mascara dos veces , una en 1860 antes de su primera eleccion como presidente , y otra en 1865 dos meses antes de su asesinato. Lincoln probablemente hizo esto con fines politicos mas que de posteridad, Cornelius asevero.
" Es el equivalente a un rostro de TV para estos dias", Cornelius dijo.
Carla K. Johnson/Associated Press
Photo by M. Spencer Green/Associated Press.
Traduccion Libre by Gonzalo Vivas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario